數字4的迷思
Posted by: 喬 | 02/03 2010, Wednesday
今天的課老師談到了各個國家喜歡及討厭的數字,同學和老師談論的一塌糊涂,同班就我一個中國人,我告訴他們說中國不喜歡數字4因為和死諧音,老師說那慘了,中國人一定不喜歡到英語國家,因為4和for同音,使用非常廣泛,英國的國際電話代碼都自己選的是44,很多商店、路牌及電視臺同樣有4。
是啊,其實我倒是不太介意4這個數字,但在國內的時候能不用就不用了,就像選車牌。
當我來這里后,卻打交道最多的就是這個數字了,同學的短信或msn打都用縮寫,寫for you的時候都習慣縮寫成 4 u, 看到這個的時候我的第一反應就是 死你,電視臺也是,Music4和 Film4是兩個很流行的娛樂臺,但你要以為是從Music1或Film1排到4的就錯了,都是只有一個。再來就是信用卡,國內大都是88或66打頭,而在這里,我手里有的幾張卡都是54或4打頭,國內來的看到一定會吐血。





